"'Trust and Follow Me' oleh Nam Jin, Kim Heung Gook dan My Name"
"Ini penampilan pembukaan spesial dari Nam Jin"
"Grup idola populer, My Name, bergabung dalam penampilan itu"
"Fantastic Duo dimulai dengan penyanyi populer Korea, Nam Jin"
"Hwan Hee versus Tae Woo versus Lee Soo Young"
"Akhirnya, pemenang kedua akan ditentukan hari ini"
"Heung Gook bersiap untuk menyanyi rap"
"Ini sama sekali tidak sulit"
"Nam Jin menyanyikan semua rapnya dan Heung Gook hanya menambahkan"
"Bergumam"
"Heung Gook tidak tahu lirik lagu ini"
"Tapi, penampilan Nam Jin"
"Memanaskan studio"
"Babak final untuk menjadi"
"Pemenang kedua menjadi semakin kompetitif"
"Tetaplah bergabung untuk menyaksikan kompetisinya"
Semuanya! Nam Jin telah datang ke Fantastic Duo!
Aku ingin menjadi rekannya.
"Untuk kali pertama, tiga penyanyi bersaing untuk menjadi duet Nam Jin"
Bersoraklah!
- Kamu ingin siapa jadi duetmu? - Aku ingin seorang pria.
Aku ingin bernyanyi dengan pria tampan.
Aku ingin momen ini bertahan selamanya.
Aku suka bahwa dia pria.
Jika kamu ingin mengeliminasinya, berikan dia padaku.
"Siapa yang akan memenuhi standarnya?"
"Dan"
Aku ingin terpilih menjadi pemenang kedua
dan memenangkan hadiahnya.
"Tae Woo dan Raksasa Kecil semangat bernyanyi untuk menang"
"Hwan Hee dan duetnya melawan kembali dengan nyanyian liarnya"
Aku bertekad untuk menang
karena ini kontes untuk mencari pasangan duet terbaik.
Aku akan biarkan mereka menguasai panggung.
"Ini kenyataan atau mimpi?"
"Ini sungguhan atau bohong?"
"Aku bingung"
"Dia merasa puas"
Mari cari pasangan duet untuk Nam Jin!
Karena tidak setiap hari dia tampil di acara ini,
kami telah mempersiapkan panggung spesial.
Kamu sering tampil berduet?
- Aku pernah berduet sekali. - Begitu rupanya.
Saat itu bersama Yoon Jeong.
Aku gugup karena
aku akan tampil dengan Nam Jin.
Aku menyadari caranya menjaga posisi penyanyi terbaik selama 50 tahun.
Seperti yang sudah kusebutkan, pasangan duet Nam Jin
akan dipilih dengan cara yang spesial.
Ini petunjuknya.
Nam Jin, silakan naik ke panggung.
Kami akan ungkap ketiga kontestan untuk pasangan duet Nam Jin.
"Kami akan ungkap para kontestan pasangan duet Nam Jin"
Merekalah kontestannya.
"Ini sungguh cara yang spesial untuk memilih kontestan"
Mari kita lihat.
Ada Yoon Sang, Myung Soo, dan Soo Young.
- Pilih aku, aku sudah bersiap. - Jang Hoon juga ada di sana.
- Tae Woo, Yoon Jeong. - Aku sudah siap.
- Aku lihat Hwan Hee dan Seok Chon. - "Di padang rumput hijau itu"
Siapakah dia?
Para kontestan untuk pasangan duet spesial
akan segera diungkap!
"Kami akan ungkap para kontestan pasangan duet Nam Jin"
Dia adalah Hwan Hee.
"Suara Madu Apgujeong"
Dia Suara Madu Apgujeong, Hwan Hee.
Berikutnya Bulbul Bundang, Lee Soo Young.
Dan yang terakhir, ada Beruang Sinsa, Kim Tae Woo.
Ini kali pertama kita mencoba hal ini dalam program kita.
Para kompetitor telah menjadi pasangan duet.
Ini panggung spesial.
"Ketiga kandidat terlihat terlalu bersemangat"
Suara Madu Apgujeong.
Bulbul Bundang.
- Beruang Sinsa. - Lihat boneka beruang itu.
Kamu meniru Nancy Lang?
Kamu berpose sepertinya.
Beruang Sinsa, meraunglah!
- Meraung. - Meraung.
Kenapa mereka begitu bertekad agar terpilih?
- Karena di momen ini... - Aku akan terpilih.
Di momen ini,
jika mereka tidak terpilih oleh Nam Jim, mereka akan tereliminasi.
Mereka kini khawatir.
Nam Jin, lagu apa yang telah kamu pilih?
Aku ingin menari, jadi, aku memilih "Nest".
Lagunya adalah "Nest".
Aku suka lagu itu. Itu lagu klasik.
- Itu lagu yang bersemangat. - Lagu ini akan membuat
- wanita sakit karena lelah, - Benar.
karena itu membuat mereka menari.
- Benarkah? - Ya.
"Lagu Nam Jin untuk Kompetisi Acak adalah 'Nest'"
"Dengan lirik provokatif"
"Dan nada yang ceria"
"'Nest' adalah lagu Nam Jin yang terkenal"
Kamu akan memberi poin ekstra jika mereka menari?
Tentu saja. Mereka harus menari seperti ini.
Mereka harus menggoyangkan pinggul.
Ini dia Hwan Hee, Suara Madu Apgujeong.
- Suara Madu Apgujeong. - Gerakannya mengalir.
Gerakannya mengalir.
Kenapa kamu tidak menari, Bulbul Bundang?
"Dia sedikit malu"
"Memesona"
"Gerakannya agak berlebihan"
Kupikir kamu sedang memainkan hula hoop.
Hanya dia yang mengganti pakaiannya.
- Dia begitu bertekad untuk menang. - Dia berganti pakaian.
Boleh kutanya kenapa kamu berganti pakaian?
Aku ingin terlihat menawan untuk Nam Jin.
- Begitu rupanya. - Astaga.
Baiklah, Tae Woo.
- Ya. - Bisa perlihatkan tarianmu?
Aku akan mulai perlahan dan semakin cepat.
Celanamu terlihat tidak sesuai.
"Perlahan"
"Semakin cepat"
- Tae Woo baru saja menari. - Dia melakukan yang terbaik.
- Itu manis sekali. - Baiklah,
untuk memilih pasangan duetmu,
- lagu final sangat penting. - Benar.
Lagu apa yang kamu pilih?
- Lagu "Empty Glass". - "Empty Glass".
"Lagu finalnya adalah 'Empty Glass'"
Tahun 1980,
aku merasa kosong baik sebagai penyanyi dan sebagai manusia.
- Kamu sedang terpuruk - Itulah saat
lagu ini memenuhi jiwaku yang kosong.
- Lagu itu mengisi gelas kosongmu. - Ya.
Lagu itu mengisi hatiku yang kosong.
Kita akan dengar beberapa kata dari para kandidat
mulai dari Suara Madu Apgujeong.
Karena aku penyanyi RnB, aku belum pernah menyanyi trot.
- Ini kali pertama untukmu. - Tapi aku merasa terhormat.
Aku akan berusaha keras.
"Dia bertekad"
- Astaga. Itu saja. - Itulah Hwan Hee.
"Gerakan tariannya sama kuatnya dengan suaranya"
Bulbul Bundang.
Nam Jin, pilihlah aku.
- Nyonya! - Astaga.
Dia pasti suka pergi ke pesta.
- Kamu akan menyanyi dengan baik. - Baiklah.
Walau aku beruang,
aku akan perlihatkan gerakan tarian yang gesit.
"Gesit"
- Dia begitu kuat. - Benar.
- Itu tadi berlebihan. - Tenaganya terlalu banyak.
Aku tahu mereka semua penyanyi yang hebat.
Jadi, kuharap mereka akan mengekspresikan
lagu ini lewat tubuh mereka dengan baik.
Silakan mainkan musiknya.
"'Nest' oleh Suara Madu Apgujeong, Bulbul Bundang, Beruang Sinsa"
"Bakat menyanyi mereka sudah terbukti"
"Nam Jin memilih pasangan duetnya hanya berdasarkan tarian mereka"
Nam Jin.
- Kamu tampan sekali. - Nam Jin
- Aku ingin membakar - ada di Fantastic Duo!
hatimu.
Bersoraklah!
Ayo.
"Bagian permulaan Nam Jin"
Ayo, Nam Jin!
"Sangat menawan"
"Menari"
"Suara Madu Apgujeong penuh dengan pesona jantan"
"Serangan Beruang Sinsa kembali"
Ayo.
"Kemampuan bernyanyinya tidak seperti penyanyi amatir lainnya"
Ayo.
Lee Soo Young.
"Dia terdengar"
"Seperti burung bulbul sungguhan"
"Mereka melebihi penyanyi profesional"
"Bulbul dan Beruang melakukan harmonisasi langsung"
"Apakah Bulbul"
"Melewatkan bagiannya karena dia gugup?"
"Dia menari untuk menebus kesalahannya"
"Berkat ketiga kandidat"
"Studio pun memanas"
Ayo.
Katakan "Nam Jin"!
"Soo Young tidak bisa melewatkan kesempatan ini"
Katakan "Nam Jin"!
"Tidak ada yang mengira mereka akan begitu bersemangat"
"Mereka berusaha lebih keras daripada penampilan mereka sendiri"
"Berkat mereka, Nam Jin merasa lebih gembira"
"Mereka mengesampingkan kompetisi"
"Ketiganya memberikan penampilan seolah ini penampilan terakhir"
Bersoraklah!
Mari bernyanyi bersama.
"Astaga"
"Aku ada di sini"
"Terlepas bagian siapa itu"
"Ketiga kandidat bernyanyi"
"Apa mereka bisa tampil di panggung final?"
"Heung Gook juga ikut menari"
"'Nest' versi Fantastic Duo"
"Penuh dengan tarian yang kuat"
- Nam Jin. - Ya!
"Kami tidak mengira mereka akan bersemangat seperti ini"
- Astaga. - Itu tadi luar biasa.
"Sepertinya mereka tidak bisa tenang"
- Ini sangat... - Duduklah.
Silakan duduk, Seok Cheon.
- Ini peringatan. - Seok Cheon.
Dia penari yang hebat.
- Itu tadi menyenangkan. - Omong-omong,
tarian siapa yang paling kamu sukai?
Semuanya punya gaya masing-masing.
- Mereka punya tarian masing-masing. - Siapa?
Hwan Hee?
"Tarian Hwan Hee begitu jantan"
Tae Woo?
Begitu rupanya.
Soo Young juga menari dengan baik.
- Tariannya memesona. - Soo Young begitu seksi.
Para pria hanya menari, tapi dia juga melompat seperti ini.
- Itu mengesankan. - Benar.
Itu cukup mengesankan. Aku ingin memberi nilai penuh untuk teknik.
"Dia akan diberi nilai penuh untuk teknik"
"Saat yang lain hanya menari"
"Bulbul Bundang memperlihatkan teknik barunya"
Itu luar biasa.
Dari yang kulihat,
Suara Madu Apgujeong memenangkan hati sebagian besar pemirsa.
"Suara Madu Apgujeong nomor satu di antara para panelis"
Saat menyaksikan Suara Madu Apgujeong,
itu mengingatkanku akan masa muda Nam Jin.
- Begitu rupanya. - Itu sungguh kehormatan.
Dia menawan.
Aku senang orang-orang berkata kami mirip.
Kamu memang tampan.
- Kamu sangat tampan. - Kamu begitu tampan.
"Wajah Moon Sook sedang dievaluasi kembali"
Lagu-lagu Soo Young memiliki nuansa trot.
Dia suka musik trot.
- Suaranya cocok dengan trot. - Aku setuju.
Oleh karena itu,
- aku mendukung Bulbul Bundang. - Baiklah.
Selama Kompetisi Acak,
hanya Tae Woo yang tidak melewatkan satu bagian pun.
Aku bisa melihat betapa dia menyukai lagu-lagu Nam Jin.
Kamu merasa tersaingi oleh Bulbul Bundang?
Benar.
Bagiku dia lucu.
- Kamu rekan aslinya. - Aku ingin melihatnya menari lagi.
Beruang Sinsa
dahulu adalah vokalis utama sebuah band.
Suara Madu Apgujeong memimpin sebuah perusahaan.
Bulbul Bundang
memimpin sebuah keluarga.
- Dia seorang ibu. - Mereka semua pemimpin.
Baik, Nam Jin,
silakan tekan tombolnya untuk memilih rekanmu.
"Dia harus memilih satu rekan untuk penampilan spesial"
- Suara Madu Apgujeong - Bulbul Bundang!
memberi penampilan yang mengejutkan.
Gerakan pinggulnya fenomenal.
- Suara Madu Apgujeong! - Bulbul Bundang...
"Suara Madu Apgujeong menerima paling banyak dukungan"
Aku tidak akan lupa caranya menggoyangkan pinggul.
Beruang Sinsa juga memberikan penampilan luar biasa.
Pasangan duet Nam Jin
akan diungkap sekarang.
"Tidak ada yang mengira akan menegangkan seperti ini"
"Ini kali pertama baginya menyanyi trot"
"Penyanyi jantan, Suara Madu Apgujeong"
"Ini penari terbaik Bundang"
"Bulbul Bundang punya suara yang matang"
"Ini Beruang Sinsa"
"Beruang yang menargetkan menjadi pasangan duet"
"Siapa yang akan menjadi pasangan duet Nam Jin?"
Pasangan duet Nam Jin
akan diungkap sekarang.
"Pasangan duet Nam Jin adalah Beruang Sinsa"
Beruang Sinsa!
Selamat!
Baiklah.
Kurasa mereka bertiga akan menjadi duet yang hebat bersamaku,
tapi kurasa suara Tae Woo secara khusus
akan sangat cocok dengan suaraku.
- Terima kasih. - Aku suka warna suaranya.
Suara Madu Apgujeong terlihat sangat kecewa.
Kamu kecewa?
Sebenarnya, aku...
Kamu berharap bisa mengulang kembali waktu, ya?
Kupikir aku akan terpilih.
Aku sudah lama belum tampil di program musik.
Yang kulakukan hari ini hanya menggoyangkan pinggul.
"Sudah lama rasanya sejak dia terakhir menari"
Kurasa kamu harus banyak minum malam ini.
Sayang sekali untuk kehilangan Suara Madu Apgujeong seperti ini.
Menurutmu ini disayangkan?
Jika Patti Kim atau Lee Mi Ja datang ke acara kita,
- dia harus mencoba lagi. - Kamu selalu diterima di sini.
Jangan menyerah bernyanyi.
- Jangan pernah. - Baiklah.
- Kamu bisa mencoba lagi lain kali. - Baik.
Bulbul Bundang juga terlihat sedih.
Katanya dia akan memilihku jika menggoyangkan pinggul.
Aku bahkan membuat kesalahan
selagi terlalu fokus menggoyangkan pinggul.
Aku merasa buruk.
"Kesal"
Soo Young, kamu baik-baik saja?
Aku?
Kamu baik-baik saja?
Dia tampak begitu cemas.
Aku ingin bernyanyi duet dengan Soo Young.
- Kami akan jadi duet yang hebat. - Aku tidak yakin dia mau.
- Tentu saja dia mau. - Kamu ingin bernyanyi bersamanya?
Aku akan memikirkannya.
Lihat dirimu, Soo Young.
Kamu akan memikirkannya? Kamu banyak berkembang.
Kamu juga banyak berkembang.
Tentu saja.
- Apa katamu? - Astaga.
Myung Soo, sudah berapa banyak album yang sudah kamu rilis?
- Tujuh. - Apa?
- Itu banyak sekali. - Aku merilis tujuh album. Kenapa?
- "Prince of the Sea"... - Dia terlihat kaget.
- Tunggu. - Dia terkejut.
- Dia terkejut. - Heung Gook.
Kenapa kamu merilis begitu banyak album?
Nam Jin dan Tae Woo.
Kedua penyanyi luar biasa ini akan menyanyikan "Empty Glass".
Beri mereka tepuk tangan meriah.
"'Empty Glass' oleh Nam Jin dan Beruang Sinsa"
"Ini penampilan oleh"
"Penyanyi penuh penjiwaan, Tae Woo, dan penyanyi legendaris, Nam Jin"
Ayo.
"Dia berhenti bermain-main dan mulai bernyanyi dengan suara yang lirih"
"Suara lirih Tae Woo membuktikan kenapa dia terpilih"
Semuanya, inilah Nam Jin!
"Penjiwaan memperlihatkan dia telah menjaga posisinya selama 50 tahun"
"Itu penampilan luar biasa oleh dua penyanyi hebat"
Itu tadi penampilan yang luar biasa!
Astaga.
"Kamu pernah mendengar lagu trot yang mengharukan seperti ini?"
Penampilan ini memperlihatkan kita siapa Nam Jin dan Tae Woo.
Itu luar biasa.
Ini kali pertama aku mendengar Nam Jin bernyanyi secara langsung.
Ada begitu banyak bintang belakangan ini.
Benar.
Tapi menjadi megabintang di antara para bintang
- tidak mudah. - Kamu benar.
- Jang Hoon. - Terima kasih.
Keahlian berbicaramu sudah berkembang.
"Heung Gook terkesan"
- Selama ini dia semakin baik. - Itu karena
aku belajar banyak darimu.
Kamu akan menjadi lebih baik dari Gu Ra.
"Kim Gu Ra menjadi diserang tanpa alasan"
Tae Woo jarang gugup sebelum tampil.
Aku sudah lama belum melihatnya segugup ini.
Aku sangat bangga akan Tae Woo sudah perlihatkan penampilan hebat.
Dan Nam Jin, kamu sangat seksi.
- Baiklah. - Omong-omong, god...
- Kamu tadi... - Dia punya nama.
- Namanya bukan god. - Siapa namanya?
- Siapa dia? - Heung Gook.
Kamu adalah presdir Asosiasi Penyanyi Korea.
- Siapa namanya? - Siapa dia?
"Sebagai presdir, dia harus tahu namanya"
Dia tidak membayar biaya anggota.
"Dia tidak membayar biaya anggota"
Jika mereka tidak membayar, kamu tidak akan ingat namanya.
Aku tidak ingat nama mereka.
- Baiklah. - Setidaknya, aku tahu dia dari god.
Buku rekeningmu memperlihatkan siapa yang mengirimmu uang.
Dia hanya ingat nama di buku rekening.
- Seperti setelah pernikahan. - Tepat sekali.
"Fantastic Duo, Penyanyi di Tanganku"
Mari cari pasangan duet untuk Soo Young!
"Mari cari pasangan duet untuk Soo Young!"
Lagu yang Soo Young pilih untuk babak pemilihan adalah "Grace".
yang merajai berbagai tangga lagu begitu lagunya dirilis.
Aku menulis lirik di lagu ini.
Lagu ini tetap berada di atas
- tangga lagu selama 8 pekan. - Lagu itu begitu terkenal.
"Itu lagu perpisahan paling populer tahun 2006, dan mengalahkan Hyo Ri"
"Itu lagu terbaik untuk memulihkan hatimu setelah perpisahan"
"Setelah 10 tahun"
"Lagu itu kembali di Fantastic Duo"
Itu alasan yang payah untuk berpisah.
Alasan yang payah?
Aku menyadari sesuatu setelah berpisah.
Ini kebebasan.
Ya!
Aku bebas sekarang.
Aku pria yang bebas.
Aku ingin pasangan duetku
seseorang yang tidak bergantung pada perpisahan.
Aku ingin orang yang percaya diri
dan bisa melupakan perpisahan mereka.
"Aku akan melupakannya!"
Aku menerima pendaftar pria mana pun.
Aku ingin kalian semua bernyanyi seperti bulbul.
"Bernyanyi seperti burung bulbul"
"Mencicit"
Sebelum memulai, mari sirami diri kita dengan emosi.
"Sebelum memulai, mari sirami diri kita dengan emosi"
"Dia menyiram dirinya dengan emosi"
"Kamu akan berbalik saat bernyanyi?"
"Soo Young bernyanyi dengan suara hidung"
"Suaranya memiliki desingan hidung"
"Para pendaftar punya teknik bernyanyi dengan hidung sepertinya"
Fokus pada lubang hidung kalian.
"Bulbul Cantik"
Dia sangat hebat.
Aku akan dedikasikan lagu ini
untuk temanku yang baru saja berpisah.
"Kamu akan baik-baik saja"
Dia akan menyanyi.
"Aku akan membuatmu menyesal"
"Pita Pyeongtaek"
Astaga, dia cantik.
Kenapa semuanya cantik?
"Pita Pyeongtaek"
"Aku akan berolahraga"
"Agar lebih tampan"
"Pria Tampan Yongsan"
"Hatinya berdebar"
"Pria Tampan Yongsan"
"Bernyanyi"
"Kor Lee Soo Young"
"Tendangan Perpisahan Putus Cinta"
"Bulbul Cantik"
"Pelajar SD usia 13 tahun"
Ini saatnya berimprovisasi.
Bernyanyilah dari dasar hatimu.
"Dia bernyanyi Pansori, bukan dengan suara hidung"
Kerahkan semuanya. Bagus sekali.
Itu dia.
Seperti itu.
"Pendaftarnya bernyanyi opera"
"Bahkan dengan rap bebas"
Aku butuh emosi lagi!
"Improvisasi mereka berasal dari berbagai genre"
"Pahlawan Trot Hongdae"
"Julukannya 'Pahlawan Trot'"
"Bintang Rock Bank Apgujeong"
"Ini seperti festival musik dunia"
"Di mana kamu bisa mendengarkan berbagai musik berbeda"
"Nyanyiannya ada di nada asli"
"Ada banyak bulbul betina"
"Ikut audisi dengan bernyanyi 'Grace'"
"Seluruh burung bulbul di Korea telah berkumpul"
"Penyanyi Ahli Jirisan"
"Kedai Bingsu Sung Si Kyung"
Fokus pada lubang hidungmu dan bernyanyilah seperti bulbul.
"Para kontestan pria juga bernyanyi 'Grace'"
"Bintang Rock Bank Apgujeong"
Mereka begitu hebat.
"Pria Tampan Yongsan"
"Terlepas dari gender, ada begitu banyak pendaftar"
Seperti aku.
"Pahlawan Trot Hongdae"
"Kedai Bingsu Sung Si Kyung"
"Suara pendaftar pria sama baiknya seperti pendaftar wanita"
"Lagu ini"
"Akan segera berakhir"
"Mereka terdengar merdu"
Para bulbul,
- aku ingin bertemu dengan kalian. - Aku akan menunggumu.
"Kami juga ingin bertemu dengan temanmu"
Astaga.
Semua orang yang menawan berkumpul di sini.
Lagu ini dinyanyikan
dengan berbagai gaya. Ada yang menyanyi sebagai trot
dan beberapa menambahkan sedikit rock dalam lagunya.
Benar.
Siapa yang kamu inginkan sebagai rekan duomu?
Kontestan pria.
"Dia ingin rekan pria"
Aku ingin bernyanyi dengan emosi
dan mengekspresikan diriku sebanyak mungkin.
Masalahnya,
sulit mengekspresikan emosiku jika rekanku tidak tampan.
Itu karena dia harus melihat wajahnya saat bernyanyi.
Kamu harus bisa melihatnya.
Aku memunggungi Lee Ki Chan saat berduet bersamanya.
Aku tidak bisa fokus.
Jadi, aku ingin rekan pria yang tampan.
"Aku mencari pria tampan yang bisa membangun emosiku"
Menurutku, seluruh kontestan prianya
punya suara yang manis.
Aku tidak tahu kenapa dia menyebut dirinya Sung Si Kyung.
Dia tidak mirip dengannya.
Tapi suaranya sangat unik.
Dan Bintang Rock Bank Apgujeong
menyanyikannya sebagai lagu rock, tapi suaranya juga manis.
- Begitu rupanya. - Suaranya mirip dengan Soo Young.
- Dia bisa bernyanyi di nada asli. - Benar.
- Dia berhasil melakukannya. - Ya.
Jika kamu menyaksikan di beberapa episode sebelumnya,
orang-orang di dunia keuangan punya kesamaan.
- Benar. - Itu benar.
- Mereka semua sangat hebat. - Pikirkanlah, itu benar.
- Para kontestan pekerja bank - Semua terkait dengan bank.
- Bank B di Busan. - kemungkinan penyanyi yang baik.
Aku cukup yakin mereka berdua akan berada di sini
karena mereka begitu hebat.
- Tapi aku ingin Pria Tampan hadir. - Aku juga ingin dia hadir.
Siapa yang kamu inginkan hadir pertama?
"Mari lihat siapa saja kandidat untuk Soo Young"
Bintang Rock Bank Apgujeong paling populer hari ini.
Siapa?
- Kurasa Pahlawan Trot akan hadir. - Kedai Bingsu Sung Si Kyung.
Bintang Rock Bank Apgujeong.
- Penyanyi Ahli Jirisan. - Pita Pyeongtaek.
Mari lihat siapa kontestan pertamanya!
"Mari lihat siapa kandidat pertamanya"
"Kedai Bingsu Sung Si Kyung"
Dia Kedai Bingsu Sung Si Kyung,
Noh Hye Seong.
Dia punya suara yang manis seperti bingsu.
"Suaranya seperti Si Kyung"
Dia lebih tampan ketimbang di video.
- Dia sangat tinggi. - Benarkah?
Baiklah, aku mengerti.
Mari sambut kandidat keduanya.
Siapakah dia?
Siapa?
- Bintang Rock. - Bintang Rock.
- Pita. - Rock.
Mari lihat siapa dia!
Siapa itu?
Dia Pahlawan Trot Hongdae, Lim Young Woong.
"Pahlawan Trot Hongdae"
Dia bernyanyi dengan baik
dan dikenal di Hongdae untuk kemampuan bernyanyinya.
- Sambutlah Lim Young Woong. - Dia terlihat manis.
- Dia manis. - Dia terlihat seperti idola.
- Soo Young tersenyum gembira. - Dia berubah pikiran.
Dia suka kandidatnya. Mari lihat
- kandidat terakhirnya. - Bintang Rock Bank.
Sambutlah Bintang Rock Bank Apgujeong, Jeon Chang Hoon.
Dia bekerja sebagai petugas keamanan di bank saat siang hari
dan menjadi bintang rock di malam hari, Jeon Chang Hoon.
Soo Young menari karena bahagia.
Dia terlihat sangat senang.
"Dia penuh emosi"
Hormat!
Maaf aku mengatakan ini padamu.
Kedai Bingsu Sung Si Kyung,
bukankah julukan Kedai Bingsu Kim Ki Ri lebih cocok untukmu?
"Bukankah kamu seharusnya Kedai Bingsu Kim Ki Ri?"
Dia terlihat seperti Kim Ki Ri di foto profilnya.
Mereka sangat mirip.
- Benar! - Dia lebih mirip Ki Ri
- ketimbang Si Kyung. - Bahkan gaya rambutnya mirip.
Biarkan aku bicara pada kandidat terpopuler, Bintang Rock Apgujeong.
- Baiklah. - Astaga.
- Astaga. - Siapa yang kamu maksud?
Mata Bintang Rock Bank
"Bintang Rock Bank punya mata yang indah"
begitu bersinar.
Dia terlihat terlalu baik untuk melakukan hal buruk di bank.
"Myung Soo mengoceh"
Halo.
Penonton menyukaimu.
Aku bekerja di sebuah bank di Apgujeong.
Aku petugas keamanan di siang hari,
tapi berubah menjadi bintang rock saat keluar di malam hari.
Aku Jeon Chang Hoon, usiaku 33 tahun. Senang menemuimu.
Suaranya begitu menawan.
Kamu menyebut dirimu bintang rock. Kamu sudah menyiapkan sesuatu
- untuk Soo Young? - Ya.
- Dia terlihat baik. - Soo Young.
Astaga.
Ini yang Soo Young inginkan.
Baiklah.
"Aku mencintaimu"
"Mengejutkan"
"Suaranya mencapai emosi Soo Young"
Apa dia punya tala sempurna?
"Jika aku bisa melihatmu untuk kali terakhir"
"Dia menyanyikan tiap bait dengan bersungguh-sungguh"
"Aku tidak akan menyesal"
"Lee Ki Chan tidak akan mampu melakukan ini"
"Tapi dia melihat Soo Young dan bernyanyi untuknya"
"Apa dia akan berhasil memenangkan hatinya?"
- Dia hebat. - Benar.
Kamu kini terlihat tampan.
Benarkah?
- Semuanya begitu hebat. - Ya, tidak ada yang buruk.
Aku bekerja di sebuah bank. Jadi, jika kamu datang ke bank aku,
aku akan memperlakukanmu sebagai pelanggan VIP.
- Astaga. Sungguh? - Ya.
Itu artinya dia ingin kamu membuka rekening bank di sana.
Kini, mari berbincang dengan Pahlawan Trot Hongdae.
- Silakan perkenalkan diri. - Aku penasaran terhadapnya.
- Dia manis. - Halo.
Aku bekerja di sebuah kafe di Hongdae dan suka musik trot.
Aku Pahlawan Trot Hongdae, Lim Young Woong. Senang menemuimu.
"Pahlawan Trot Hongdae, Lim Young Woong"
"Dia terlihat manis"
Awal aku suka menyanyi trot dimulai
saat aku berpartisipasi dalam kontes menyanyi.
Aku melihat kebanyakan penontonnya adalah para lansia,
jadi, aku menyanyikan lagu trot.
Aku dapat juara pertama di kontes itu
dan memenangkan 1.000 dolar.
Dengan uang itu, aku bisa membayar pinjaman pelajarku.
"Ini Young Woong saat di kompetisi itu"
"Aku menyukainya!"
Kudengar kamu juga menyiapkan sesuatu untuk Soo Young.
Aku akan memenangkan hatinya
dengan keahlianku, musik trot.
- Mari mulai. - Aku sangat senang.
- Aku sangat senang. - Bu, tolong kendalikan dirimu.
Bu, kendalikan dirimu.
"Sayang, tetaplah seperti itu"
"Aku suka ini"
Astaga, dia hebat.
"Mereka melihat bakatnya"
"Ritmenya"
"Ada di bawah kendalinya"
Astaga, suaranya sangat manis.
"Percayalah, hatiku terbakar untukmu"
Astaga!
"Kekuatan supernatural pahlawan ini"
"Membuatnya langsung bergoyang sesuai irama"
"Bahkan jika aku punya segalanya"
"Aku tidak bisa hidup tanpamu"
"Astaga"
"Tidak peduli berapa lamanya"
"Aku akan menunggumu, Soo Young"
"Aku akan hidup seperti itu"
Astaga.
Bagaimana dia bisa menyanyi trot begitu hebat padahal masih muda?
Bagaimana mungkin?
Yoon Jeong, apakah menurutmu dia bisa
mengalahkan Park Hyun Bin?
Dia sangat hebat
- secara tradisional. - Benarkah?
Jika Soo Young tidak memilihnya,
aku ingin bernyanyi bersamanya.
"Jadilah pasangan duetku!"
Berhenti melemparkan para kontestan.
Kamu ingin menjadi penyanyi trot?
Aku belum memikirkannya.
- Baiklah. - Aku belum yakin akan hal itu.
Aku akan memilihnya.
"Aku akan mengajarkanmu!"
Berikutnya giliran Kedai Bingsu Sung Si Kyung.
Dia terlihat seperti Kim Ki Ri.
- Soo Young. - Kamu juga menyiapkan sesuatu?
Hari ini...
Hari ini hari untuknya.
"Pasti menyenangkan"
"Jika bisa menggenggam erat tanganmu"
- Astaga. - Astaga.
"Mereka terkesan akan suaranya"
"Aku ingin berjalan bersamamu"
"Aku tidak tahan untuk berjalan"
"Kamu segalanya untukku"
"Aku harap kamu tahu itu"
"Dia manis dan menarik"
"Dia manis seperti bingsu"
Suaranya luar biasa.
Astaga, dia meleleh.
- Kakinya menyerah. - Bu.
- Terima kasih banyak. - Astaga.
- Hentikan. - Kemarilah.
Kembali ke kursimu.
Suaranya sangat bagus.
Dia seperti Sung Si Kyung saat bernyanyi.
- Aku setuju. - Dia terlihat...
Wajahnya seperti Kim Ki Ri, tapi suaranya seperti Sung Si Kyung.
Dia terdengar seperti Si Kyung.
"Pahlawan Trot merasa terancam"
- Lagu "It Would Be Good"... - Soo Young.
- Kamu juga ingin bernyanyi? - Dia ingin nyanyikan lagu ini?
- Mari kita dengarkan? - Dia akan memberimu serenade.
"Dia ingin memenangkan kembali hati Soo Young"
"Akan lebih baik"
"Ini bagus!"
"Untuk menggenggam erat tanganmu"
"Aku ingin berjalan bersamamu"
"Di jalanan"
"Kamu segalanya untukku"
"Dia mampu menyanyikan lagu apa pun sebagai lagu trot"
"Akan lebih baik"
Astaga.
Aku ingin momen ini bertahan selamanya.
- Baiklah. - Aku tidak akan pulang.
Aku selalu iri dengan para penyanyi,
tapi aku sangat iri pada Soo Young hari ini.
- Moon Sook. - Aku juga.
Kamu suka mereka?
Aku tidak boleh menjadi pemilih.
"Mereka takut"
Masing-masing mereka punya genre yang mereka kuasai.
Mereka ahli dalam rock, trot, dan balada.
Siapa yang akan menjadi pasangan duet finalnya?
Kini kita akan mulai Kompetisi Acak ini.
Para kontestan, silakan naik ke panggung untuk kompetisinya.
"Kini saatnya untuk saling bersaing!"
"Mereka semua punya pesona yang unik"
"Siapa yang akan memenangkan hati Soo Young"
"Dan terpilih sebagai pasangan duetnya?"
Biar kujelaskan peraturannya.
Para kontestan akan bernyanyi saat lampu mereka menyala.
Soo Young akan memulai dengan menyanyikan bait pertama.
Silakan mainkan musiknya!
"'Grace' oleh Lee Soo Young dan ketiga kontestan"
"Dia menjaga emosi lagu ini"
"Dengan irama uniknya sendiri"
Dia terus bernyanyi dengan gayanya sendiri.
"Kedai Bingsu Sung Si Kyung mengekspresikan emosinya"
"Dengan suara lembutnya"
"Bintang Rock Bank mengekspresikan dirinya"
"Dengan bernyanyi dari hati"
"Ketiga kontestan bernyanyi dengan gaya unik masing-masing"
"Inilah yang kumaksud"
"Dengan pesona keunikan masing-masing"
"Mereka menciptakan keselarasan sempurna"
"Ketiga kontestan"
"Memberikan yang terbaik di panggung"
"Ini adalah"
"Serangan terakhir"
"Yang diberikan ketiga kontestan"
"Itu tadi luar biasa"
"Bagaimana kamu akan memilih sekarang?"
Kamu bisa memilih?
Young Woong, dari mana asal dari bakatmu itu?
- Bagaimana aku bisa memilih? - Dia lebih dari sekadar pahlawan.
Dia punya bakat istimewa.
Kita berada di konsernya hari ini.
- Kamu luar biasa, Young Woong. - Kamu melihatnya
- memberi baitnya untuk Soo Young? - Kamu lihat itu?
"Bakatnya bersinar"
"Lewat suara menawan yang menarikmu"
Yoon Jeong.
- Kamu harus melatihnya. - Benar begitu?
- Kamu tidak bisa pelajari hal itu. - Ya, tidak bisa.
Aku suka dia begitu keras kepala.
- Dia jelas menonjol. - Dia begitu berani.
- Kamu bisa bernyanyi balada, - Benar.
tapi dia mengejutkanku dengan bernyanyi seperti trot.
Dia mengejutkanku lagi saat kudengar nyanyiannya begitu bagus.
- Dia manis. - Kamu harus ikut denganku.
"Apa dia akan menjadi penerus ratu trot?"
Aku tidak punya pilihan.
Bagiku,
- aku akan pilih Kedai Bingsu. - Kenapa?
- Pahlawan Trot dan Bintang Rock - Ya.
punya suara yang keras.
Suara mereka begitu menonjol.
Karena Soo Young punya suara yang lembut,
kurasa dia yang paling cocok untuk harmonisasi.
"Apa Kedai Bingsu Sung Si Kyung cocok untuk suara lembut Soo Young?"
"Suara lembutnya akan membuat keselarasan yang luar biasa"
Tujuan dari Fantastic Duo adalah untuk mencari
- pasangan duet yang paling cocok. - Benar.
Karena hal itu,
- kurasa keselarasan penting. - Ketulusan.
Bagi Soo Young,
kurasa Ki Ri akan sangat cocok...
- Dia Si Kyung. - Benar. Si Kyung.
Dia ingin menjadi Si Kyung untuk hari ini saja.
Ini tidak membantuku.
- Sulit membuat keputusan. - Kamu harus ikuti angkanya.
Entah kenapa,
- tapi orang di bidang keuangan - Dalam sejarah Fantastic Duo...
cenderung tampil dengan baik untuk skor mereka.
Aku akan membuat efek sinergi.
"Para bankir bisa melatih nyanyian mereka saat makan malam kantor"
"Karena rasa stres, ada banyak hal yang mereka ekspresikan"
"Bahkan di televisi, mereka terus bekerja"
"Kontestan hari ini juga membuktikan pekerja keuangan begitu berbakat"
"Apa dia akan menjadi pasangan duet Soo Young dengan bakatnya?"
"Ini saatnya membuat keputusan"
Siapa yang akan kupilih?
Apa kamu melalui masa sulit belakangan ini?
Ini masa yang paling sulit.
Aku tidak bisa membantumu.
Kamu kehabisan waktu.
- Aku tidak bisa memilih. - Kuharap kamu sudah memutuskan.
Siapa yang akan menjadi pasangan duet finalnya?
Silakan tekan tombolnya.
"Hanya satu pria bisa menjadi pasangan duet Soo Young"
Pastikan kamu pikirkan baik-baik.
"Siapa yang Soo Young pilih?"
Kedai Bingsu Sung Si Kyung punya suara sempurna untuk balada.
Pahlawan Trot Hongdae tidak hanya berbakat, dia juga membuat tertawa.
Terakhir, Bintang Rock Bank Apgujeong memberi campuran bagus
antara nyanyian rock dan suara lembut. Dia nomor tiga.
Soo Young, silakan tekan tombolnya.
"Dia kebingungan saat ini"
Kamu sudah menekannya?
Belum?
Soo Young, mereka bilang kamu belum menekannya.
Sudah.
- Pengendalinya dimatikan. - Soo Young.
Kamu harus menyalakannya.
"Tidak ada yang menduga pengendalinya habis baterai"
Pengendalinya... Ya. Pengendalinya mati.
Kenapa di saat ini?
"Mari gunakan waktu ini"
"Untuk melihat pesona berbeda ketiga pria ini"
"Soo Young begitu bahagia hari ini"
Terima kasih.
Baiklah.
Pilihan pertamamu biasanya benar.
"Dia tidak bisa menghindar untuk memilih seseorang"
Ini bukan keputusan yang mudah.
Mari lihat siapa yang Soo Young pilih sebagai duetnya!
"Siapa yang akan jadi pasangan duetnya?"
"Pasangan Soo Young adalah Kedai Bingsu Sung Si Kyung"
Dia Kedai Bingsu Sung Si Kung. Dia memilih Noh Hye Seong.
Apa panel membantu keputusanmu?
- Kim Ki Ri. - Kim Ki Ri.
Dia bukan Si Kyung lagi.
"Bahkan para penonton mendukungnya"
- Kenapa? - Lebih baik dari Hong Seok Cheon.
- Kenapa kamu memilihnya? - Sebenarnya...
Saat pengendalinya tidak berfungsi,
aku menekan nomor tiga.
Sungguh?
- Ini pasti takdir. - Ini ironi dari takdir.
Kenapa kamu berubah pikiran?
"Hasilnya berubah karena pengendali yang rusak"
Aku
ingin seseorang dengan suara yang akan cocok dengan suaraku.
- Sayang sekali. - Benar.
Karena aku bekerja setiap hari, aku punya kehidupan yang rutin.
Sungguh kesempatan menyenangkan untuk berpartisipasi hari ini.
Aku bisa mengubah suara atau gayaku untuk menyesuaikan dengan Soo Young.
"Aku bisa bernyanyi dengan berbeda agar cocok denganmu"
Seharusnya kamu merayunya tadi.
Tentu saja.
Soo Young, kamu menyesalinya?
"Kamu menyesali pilihanmu?"
Entahlah.
Pahlawan Trot. Kamu dapat banyak penggemar baru.
Walau kamu tidak terpilih, kamu punya Yoon Jeong sekarang.
"Kamu akan punya Yoon Jeong, bukan Soo Young"
- Aku sangat bersyukur. - Ya.
"Pengendali yang rusak menyatukan mereka"
"Kami tidak ingin berpisah hanya setelah satu lagu"
Semuanya ingin menyampaikan sesuatu.
"Kejantanan mereka terpancar"
Hwan Hee begitu hebat. Dia begitu diam akan hal itu,
tapi kurasa dia sangat ingin menang.
"Akan hadir melawan mereka"
"Ada Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do"
"Kedua raksasa ini akan memberikan penampilan menyentuh"
Kita tidak bisa melihat jiwa, tapi aku merasa mereka berkomunikasi.
"Mari mulai pertandingannya!"
Fantastic Duo.
Kini hanya tersisa penampilan finalnya.
Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do.
Soo Young dan Kedai Bingsu Sung Si Kyung.
Hwan Hee dan Pria Bodoh Universitas Kyungnam.
Mereka akan tampil.
Lagu yang mereka tampilan bersama akan secara resmi dirilis.
Lagu itu akan dapat hak cipta yang dilindungi hukum Korea.
Begitu albumnya dirilis, hak cipta tersebut sah selama 70 tahun.
Sungguh?
Kalian juga harus ingat
Sun Hee yang sangat kuat tidak lagi ada di sini.
- Kursi itu akhirnya kosong. - Kursinya kosong.
Kurasa mereka bertiga
akan memberikan penampilan yang sangat glamor.
Kurasa kompetisi ini akan sangat sengit.
- Ini kesempatan mereka. - Ya.
Urutan kompetisinya akan dipilih oleh penampil sebelumnya.
Nam Jin-lah yang akan
memilih penampil pertamanya.
Silakan.
Kamu.
"Kamu!"
Aku?
"Hatiku sakit"
"Pembawa acara kita bisa bernyanyi sesuai permintaan"
Kamu ingin bernyanyi, ya?
Aku tidak akan tampil hari ini.
Aku tahu itu.
- Kamu sudah tahu, bukan? - Aku hanya mencoba melucu.
Baiklah. Kamu terlihat serius. Aku terkejut.
Siapa yang harus tampil pertama di babak final?
"Kali ini adalah yang sebenarnya"
"Tidak ada yang mau tampil pertama. Pasangan duet mana yang terpilih?"
- Tae Woo, majulah. - Majulah!
Mereka Kim Tae Woo
dan Raksasa Kecil Wolmi-do.
- Aku butuh Kim Tae Woo wanita. - Bagaimana dengan pria?
Bagaimana dengan pria yang bisa bernyanyi nada tinggi bak wanita?
"Dia datang ke studio setelah memamerkan nada tingginya"
Bersoraklah!
Majulah.
- Mereka terlihat cocok. - Mereka terlihat hebat.
Semua orang memujiku
saat aku menyanyikan lagu god.
Sejak saat itu, tinggi badanku menjadi ciri khasku.
Aku ingin mendominasi panggung seperti Tae Woo.
Impianku adalah menjadi penyanyi sepertinya.
Tidak mungkin.
Dia Raksasa Kecil Wolmi-do.
- Mari kita lakukan! - Terima kasih.
Ayo!
"Mari wujudkan impianmu menjadi nyata"
"30 menit sebelum panggung final"
Apa ada perbedaan 40 cm?
Bukan begitu. Aku sekitar 38 cm lebih tinggi darinya.
"Itu perbedaan tinggi yang sempurna"
Menurutmu kalian bisa bertatapan di panggung?
Ya.
"Aku hanya harus tumbuh 40 cm lagi"
Kurasa tidak akan bisa.
Aku akan menyesuaikan tubuhku.
"Bisa kita lakukan seperti ini!"
Lagu ini
"Lagu final mereka adalah 'Road' milik god"
lagu yang paling kubanggakan sebagai anggota god.
Lagu ini
penuh kenangan bagiku.
Aku yakin sama seperti mereka yang mendengarkannya.
Jika kita gagal menarik perhatian semua orang di awal,
akan terus begitu hingga akhir.
"Raksasa besar melihat raksasa kecil"
"Dan bersiap membuat kenangan baru dengan lagu 'Road'"
"Aransemen ini akan membuat bakat menyanyi mereka bersinar"
- Ya. - Kita akan menang. Tentu saja.
- Kita pasti bisa. - Kita pasti bisa!
"Penampilan mengharukan seperti apa yang akan mereka berikan?"
Astaga.
Kemarilah. Ke arah sini.
"Mereka mengenakan jas yang sama"
Kalian tampak hebat.
- Benar. - Mereka terlihat cocok.
Mereka terlihat tampan.
Sebenarnya,
ruang tungguku ada di sebelah mereka.
Aku bisa mendengar mereka berlatih.
Yang aku yakini adalah
dari seluruh kontestan acara ini,
- mereka paling banyak berlatih. - Benar.
Kurasa mereka sangat ingin duduk di kursi kemenangan.
Aku sebenarnya terkejut.
Biasanya saat seseorang bernyanyi bersamaku,
aku sering menyanyikan nada tinggi, khususnya jika aku bersama pria.
Tapi
Joo Hyeon akan menyanyikan semua nada tingginya kali ini.
- Sungguh? - Ya.
Ini akan jadi penampilan yang unik.
Raksasa kecil akan menyanyi melebihi raksasa besar.
Begitu rupanya.
Baiklah.
Kamu ingin katakan sesuatu?
Orang tuaku datang ke studio hari ini.
Sungguh? Di mana mereka?
- Mereka ada di sana. - Itu mereka.
- Halo. - Senang bertemu kalian.
- Halo. - Mereka datang mendukungnya.
Aku mungkin pendek,
tapi orang tuaku berkata tidak ada yang bisa kalahkan seorang pemimpi.
Itu yang selalu dikatakan orang tuaku.
Itu kata-kata yang bijak.
Aku akan bernyanyi untuk orang tuaku.
- Seperti yang Tae Woo bilang, - Ya.
aku akan anggap ini sebagai penampilan terakhirku.
Aku akan berikan segalanya
untuk memberi penonton penampilan yang hebat.
- Itu perkataan yang bagus! - Terima kasih.
Semoga berhasil!
Kita akan memulai setelah saling tos.
Dia manis sekali.
Tos!
"Kedua raksasa siap"
"Kini kamu bisa keraskan suaramu"
"'Road' oleh Kim Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do"
"Park Joo Hyeon"
"Kim Tae Woo"
"Jalan yang kamu ambil"
"Semuanya, tolong dukung kami"
"Terima kasih"
"Wujudkanlah impianmu"
Terima kasih.
"Raksasa"
- Baik. - Itu tadi penampilan terbaik.
- Itu sangat menyentuh. - Aku bahkan tidak bisa bicara.
Seok Cheon dan Yoon Sang menangis lagi.
Ini sulit dipercaya.
- Dia juga menangis. - Dia banyak menangis.
"Perbedaan tinggi mereka bukan penghalang"
Mereka sungguh memikirkan penampilan mereka hari ini.
Khususnya kalian berdua...
Saat Tae Woo
memilih Raksasa Kecil sebagai pasangan duetnya,
menurutku itu untuk aspek dramatisnya.
Tapi dia sungguh vokalis yang berbakat.
Seok Cheon, kenapa kamu menangis?
Aku bisa melihat hati Tae Woo yang baik.
Dia menyesuaikan tingginya agar mereka bisa saling bertatapan.
Sungguh menyentuh untuk melihat
betapa dia berusaha keras membantu mewujudkan impian Raksasa Kecil.
Lagu ini sungguh mengharukan.
Ini acara yang aneh. Acara ini membuat orang menangis.
- Bukan begitu? - Ya.
Tae Woo
- telah menjadi vokal lebih besar. - Dia orang yang lebih besar.
- Dia seperti Daddy Long Legs. - Ya.
Itulah yang kurasakan.
"Saat Tae Woo merunduk karena memikirkan Raksasa Kecil"
"Dia terlihat jauh lebih besar daripada kelihatannya"
Saat anggota grupku bernyanyi dengan penyanyi lain,
aku cenderung iri.
- Aku cenderung merasa begitu. - Begitu rupanya.
Jika kamu membutuhkannya, kamu bisa membawanya, Raksasa Kecil.
"Gunakan dia semaumu"
Aku mengatakan ini karena
aku tidak ingin hanya bisa melihat mereka bersama saat ini.
- Aku ingin mereka bernyanyi lagi. - Aku setuju.
"Aku ingin melihat mereka bernyanyi bersama lagi"
Dia bernyanyi begitu bagus. Aku sangat bersyukur.
Aku begitu terkesan.
Bagiku, dia terlihat besar.
"Dia terlihat besar bagiku"
Terlepas dari kemenangan,
kurasa Raksasa Kecil sudah berhasil.
- Aku setuju. - Aku sungguh
memberikan yang terbaik dan menyerahkannya pada Tae Woo.
Aku bisa menikmatinya. Kurasa itu penampilan
di mana aku bisa perlihatkan diriku sepenuhnya.
- Baiklah. - Terima kasih.
Itu tadi bagus sekali.
"Impianku adalah menjadi"
"Penyanyi seperti Tae Woo yang bisa mendominasi panggung"
"Raksasa Kecil memenuhi panggung dengan impian besarnya"
"Kedua raksasa ini bertemu di tengah kehidupan 'Road'"
"Untuk memberi kita duet yang seolah keluar dari adegan film"
Hwan Hee, aku punya pertanyaan untukmu.
- Kamu merasa tertekan? - Aku merasa
- sangat tertekan. - Sungguh?
- Pria Bodoh terlihat santai. - Sungguh?
- Dia terlihat percaya diri. - Sepertinya dia tidak gugup.
Wajahku memang seperti itu.
"Ini hanya wajahku"
- Wajahnya seperti kucing. - Aku juga merasa tertekan.
Dia memang seperti itu.
Bagaimana bisa kamu tertawa saat merasa tertekan?
Bagaimana menurutmu, Soo Young?
"Apa pendapatmu soal penampilan mereka?"
Aku merasa sepertinya mereka akan meraih singgasana.
Kamu sudah menyerah?
Aku tahu kedua tim akan berteriak kencang.
"Sudah jelas, bukan?"
Kedai Bingsu Sung Si Kyung, kamu terlihat bingung.
- Ini sebuah kompetisi. - Ya.
Aku berusaha keras agar tidak tersentuh.
Tapi aku tidak bisa menahannya.
- Dia jujur. - Itu perkataan jujur.
Menurutmu kamu akan menerima skor berapa, Tae Woo?
Aku merasakan tekanan besar untuk menang.
Tapi aku lega akan hal itu tepat setelah lagu berakhir.
- Kamu merasa lega. - Tidak apa jika menang atau kalah.
Aku tidak peduli berapa skor yang akan kami terima.
Kamu tidak boleh berkata seperti itu.
Aku harap kami mendapat nilai penuh 300 poin.
"Aku ingin mendapat 300 poin"
Itu bagus.
Kita telah mendengar "Road" oleh Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do.
Kini kita akan lihat skor untuk mencari tahu
berapa banyak penonton yang terkesan.
Kita akan lihat skor Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do!
Dari 300 poin,
berapa yang akan mereka dapat?
Keduanya memperlihatkan penampilan yang tulus dan luar biasa.
Mari lihat
berapa skor mereka!
"Berapa skornya?"
Raksasa Kecil Wolmi-do menginginkan 300 poin.
"Ini momen yang menegangkan"
Respons penonton terlihat sangat bagus saat ini.
"Berapakah skor untuk Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do?"
Mari lihat skornya!
"Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do mendapat 287 poin"
- Mereka mendapat 287 poin. - Itu tinggi.
Apakah ini skor tertinggi?
Ini baru penampilan pertama.
- Di penampilan pertama... - Yang lain akan merasa gugup.
- Itu luar biasa. - 287 poin
- adalah skor yang tinggi. - 287 poin
hampir sekitar skor rata-rata
yang diterima Sun Hee saat dia menang.
- Hanya kurang 4 poin. - Rekornya adalah 291 poin.
Kita bernyanyi dengan baik.
Kita bisa memecahkan rekor jika dapat 4 poin lagi.
- Kita bekerja dengan baik. - Tae Woo.
- Ya? - Kamu bilang itu tidak penting?
Kamu terlihat cukup senang.
Aku pasti bohong jika berkata tidak senang.
Apa ini alasanmu berlatih begitu gigih?
"Latihannya di ruang tunggu tidak sia-sia"
Kudengar kamu ingin
mengatakan sesuatu
untuk ibumu setelah tampil.
Ibu selalu...
Jangan menangis.
Dia pasti teringat akan sesuatu
yang dikatakan ibunya.
Apa yang ibumu katakan padamu?
"Ini sesuatu yang dikatakan ibunya"
Ibuku bilang bahwa
jika diukur dari langit,
aku yang paling tinggi
karena aku
punya impian.
"Kamu punya impian"
Jangan menangis.
Ayah dan Ibu, aku sayang kalian.
"Ayah dan Ibu, aku sayang kalian"
Saat skornya diungkap,
keduanya mulai terlihat muram.
Benar.
- Apa itu karena riasan mereka? - Manajer, siapkan mobilnya.
- Sampai nanti. - Secepat ini?
Hwan Hee dan Soo Young,
penampil berikut setelah
penampil pertama akan dapat skor yang lebih tinggi.
- Kamu tidak pernah tahu. - Itulah maksudku.
Tae Woo, kamu harus memilih penampil berikutnya.
"Siapa yang akan menjadi penampil berikutnya?"
- Soo Young, naiklah. - Ini giliran Soo Young.
Giliran Soo Young dan Kedai Bingsu Sung Si Kyung.
"Ini penampilan kedua"
- Terima kasih. - Kita yang terakhir.
- Terima kasih. - Astaga.
"Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do memberikan penampilan mengharukan"
Kamu bernyanyi dengan baik.
Kita harus bagaimana?
Kalian begitu bertekad untuk menang.
"Untung kami tampil pertama"
"Dia terlihat gugup"
- Fokus pada lubang hidungmu. - Mereka yang patah hati,
makanlah semangkuk bingsu
dan lupakan saja.
"Dia membuktikan suaranya sama bagusnya seperti Si Kyung"
"Bagaimana penampilannya di panggung final?"
Kamu pasti sangat tertekan.
Kami akan berakting
seolah kami sangat jatuh cinta,
tapi tidak punya pilihan lain kecuali berpisah.
Di ruang tunggu, kami tidak berlatih bernyanyi.
Dia terus memintaku membangun emosi terhadapnya.
"Tidak perlu berlatih bernyanyi"
"Aku malu"
- Apa itu membantu? - Aku mencoba
- menghayati lagu tersebut. - Kamu masih mencoba?
Aku harus terus mencoba.
- Kamu terlihat lelah. - Baiklah.
Kuharap kamu bisa melalui ini.
Maaf, aku butuh air.
"Ini saatnya mereka tampil"
Aku tidak bisa mendengar gitarnya lewat monitor telingaku.
"Dia mengatakan pada diri sendiri telah jatuh cinta padanya"
"Lagu final Soo Young adalah lagu pilu 'And I Love You'"
"Mampukah mereka menyampaikan emosinya dengan benar?"
"'And I Love You' oleh Lee Soo Young dan Kedai Bingsu Sung Si Kyung"
"Pasangan yang saling cinta, tapi tidak punya pilihan untuk berpisah"
"Emosi yang sedih terdengar lewat suara mereka"
"Dia menggenggamnya karena cinta yang besar"
"Kesedihan begitu terlihat seolah mereka pasangan sungguhan"
Bernyanyi terakhir itu buruk.
Baiklah.
Rasanya seolah kalian meremas hatiku.
Kalian memegang janjimu.
- Kalian meremukkan hatiku. - Benar.
Sejauh ini, belum pernah ada duet
yang begitu lama saling bertatapan.
Mereka biasanya berpaling setelah beberapa saat.
Tapi kalian berdua terus saling bertatapan.
Itu adalah syaratnya.
Kalian terlihat seperti pasangan yang jatuh cinta.
Terlihat seolah kalian tidak punya pilihan kecuali berpisah.
Tatap mataku.
Terus-menerus?
- Seolah kamu mencoba merayuku. - Baik.
- Kamu memintaku percaya padamu. - Baik.
- Terlihat sedih. - Baik.
"Mereka memberikan emosi mendalam di tiap baitnya"
"Seperti itulah mereka berhasil menyampaikan emosi di panggung"
Semuanya pasti sudah diatur,
termasuk menarik Soo Young agar dekat denganmu.
- Itu bisa terlihat canggung, - Benar.
- tapi anehnya terlihat alami. - Aku setuju.
Aku sangat terkesan.
Kurasa tidak ada rap di lagu aslinya.
- Apa itu idemu? - Benar.
- Bukankah itu dari lagu lain? - Itu dari lagu lain.
Itu dari lagu "My Lips... Warm Like Coffee" oleh Sharp.
"Sharp dahulu adalah band campuran paling populer"
"'My Lips... Warm Like Coffee' salah satu lagu terpopuler mereka"
"Soo Young memasukkan rapnya dan memperkaya penampilan mereka"
"Rap itu sangat cocok dengan suasana lagu perpisahan"
- Aku selalu menyukai - Kamu menambahkannya.
bagian rap itu.
Aku ingin mencobanya.
Hwan Hee, bagaimana menurutmu?
Kurasa aku tidak dalam posisi untuk bisa memberi pendapat.
- Kamu akan segera tampil. - Ya.
Aku tidak suka tampil terakhir.
- Aku tahu. - Dia gugup.
Pria Bodoh Universitas Kyungnam terlihat sangat tenang.
- Sungguh? - Dia terlihat seperti kucing.
Dia terlihat percaya diri.
Dia lebih terlihat seperti penyanyi profesional
- dari dirimu. - Hatiku merasa gugup.
- Apa katamu? - Hatiku merasa gugup.
Itu sama sekali tidak terlihat dari luar.
Soo Young.
Kira-kira berapa poin kalian?
Aku hanya
percaya pada hati nurani penonton.
Hati nurani?
Jika kami tidak memilihmu, kami tidak punya hati nurani?
Bukan itu maksudku.
- Aku jadi merasa bersalah. - Baiklah.
Apa mereka akan dapat lebih dari 287 poin?
Mari lihat skor Soo Young dan Kedai Bingsu Sung Si Kyung!
"Dan hasilnya adalah..."
Baiklah.
Mereka berjanji untuk mengeluarkan seluruh emosi.
Kita akan melihat skor Soo Young dan Kedai Bingsu Sung Si Kyung.
Satu poin saja cukup untuk menentukan pemenang.
Silakan perlihatkan skor mereka!
"Soo Young dan Kedai Bingsu Sung Si Kyung mendapat 260 poin"
Mereka dapat 260 poin.
Baiklah.
Itu bukan skor yang rendah.
Hanya saja duo Tae Woo mendapat skor yang sangat tinggi.
Skor kalian juga sangat tinggi.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa lega semuanya sudah berakhir.
Aku senang tampil bersama Soo Young.
Walau mereka tidak hadir hari ini,
aku berharap keluargaku,
khususnya ayahku, akan ceria setelah menonton ini.
Soo Young, kamu ingin mengatakan sesuatu?
Aku kesal.
"Bercanda"
"Dia lucu sekali"
- Kamu sangat gugup. - Tapi aku merasa lega.
Sungguh menyenangkan menjadi bagian dari Fantastic Duo.
Kurasa inilah akhirnya.
Dia sungguh menarik!
Ini adalah pesona Soo Young.
"Soo Young penyanyi yang hebat, juga penghibur yang baik"
Silakan panggil kontestan terakhir sebelum kembali ke kursi kalian.
Pria Bodoh, majulah.
Sambutlah Myung Gyu dan Hwan Hee.
"Dia berhenti tersenyum saat dia berdiri"
"Hwan Hee dan Pria Bodoh Universitas Kyungnam ingin menang"
"Ada ketegangan antara kedua pesaing"
Hwan Hee dan Pria Bodoh Universitas Kyungnam akan tampil terakhir.
Ini akan jadi, di waktu bersamaan,
persaingan antara god dan Fly to the Sky.
"Siapakah rekan Hwan Hee di pertandingan yang sengit ini?"
- Halo, aku Hwan Hee. - Aku Myung Gyu.
Aku mencari rekan untuk menyanyikan lagu ini.
"Aku selama ini menginginkanmu"
"Dia tampil untuk menjadi pasangan duet Hwan Hee"
"Tapi"
"Hwan Hee punya standar ketat dalam mencari rekannya"
"Dia ingin mendengar suara yang unik"
"Dia tidak ingin pendaftar lain mencoba terdengar sepertinya"
Myung Gyu
tidak berusaha terdengar sepertiku.
Dia punya gaya sendiri.
Aku bisa mendengar itu.
"Myung Hyu memenangkan hati Hwan Hee dengan menggunakan gaya sendiri"
Keluargaku
datang mendukungku jauh-jauh dari Gimhae.
- Di mana mereka? - Mereka ada di belakang.
Itu mereka. Beri mereka tepuk tangan.
Gaya rambut kakakmu sama sepertimu.
Benar.
Kalian pergi ke tukang cukur yang sama?
Gaya rambut kalian harus seperti itu?
Apa itu peraturan keluarga?
"Poni Bersaudara"
Kini setelah aku berhasil sejauh ini,
dengan bantuan Hwan Hee,
aku berharap akan menjadi terkenal seperti penyanyi hebat.
- Baiklah. - Kamu pasti bisa!
Kamu pasti bisa!
Apa pun hasilnya,
kami akan fokus memberikan penampilan sebaik mungkin.
Itu adalah tekad yang belum pernah kami lihat sebelumnya.
Kami akan menguasai malam ini.
Baiklah!
"Perkataan tulusnya membuat kita menantikan penampilan mereka"
"30 menit sebelum penampilan final"
Kamu percaya diri?
Ya, aku banyak berlatih.
Keahlianmu adalah
nada tinggi.
- Baik. - Kamu punya gaya yang unik.
Dan kamu sangat bertekad
untuk tetap menggunakan gayamu.
Jangan berusaha terdengar seperti aku.
Khususnya di bagian ini,
- pastikan gunakan gayamu sendiri. - Dengan gayaku sendiri?
- Keluarkan nada tingginya. - Baik.
Buat dirimu menonjol.
Bagaimanapun, acara ini bernama Fantastic Duo.
Rekannya harus bernyanyi dengan baik.
- Mari kita lakukan. - Kita pasti bisa.
- Kita harus menang. - Baik.
Kamu datang bersama siapa hari ini?
- Seluruh keluargaku datang. - Mereka datang?
Kalau begitu, kita harus menang.
Tentu saja.
Jika tidak, aku akan merasa bersalah.
Kita pasti bisa.
"Kedua penyanyi hebat ini bertekad untuk menang"
"Penuh semangat"
"Penonton wanita terkesan dengan karisma mereka"
"Berbisik"
"Apa mereka membuat strategi hingga menit akhir?"
- Silakan. - Ya, silakan.
- Myung Gyu. - Semuanya.
Pria Bodoh Universitas Kyungnam harus ke toilet.
Baiklah.
- Maafkan aku. - Masalahnya...
Selama ini dia bersikap seolah semua baik-baik saja,
dia pasti sangat gugup.
Dia tiba-tiba harus ke toilet.
Dia seharusnya pergi tadi. Kini kita hampir mulai.
- Aku juga terkejut. Maafkan aku. - Kuharap tidak akan lama.
Dia kembali.
"Myung Gyu segera kembali"
Kamu sudah siap?
"Pertarungan sesungguhnya dimulai sekarang"
"Sebagai tambahan untuk memberi penampilan luar biasa"
"Mereka bertekad untuk menang"
"'Like a Man' oleh Hwan Hee dan Pria Bodoh Universitas Kyungnam"
"Suara mereka yang dalam penuh dengan emosi"
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Nyanyian mereka yang luar biasa"
Bagus sekali, Myung Gyu.
"Membuat penonton terkesan"
Bagus sekali!
Maksudku
itu tadi improvisasi
yang belum pernah kudengar.
- Tekadnya sebesar itu. - Dia ingin menang.
- Dia bertekad untuk menang. - Hwan Hee penyanyi luar biasa.
Dia selama ini diam, tapi dia bertekad untuk menang.
Di bait kedua, emosimu terpancar,
dan improvisasi luar biasa mulai bermunculan.
"Dia seperti makhluk buas saat menyanyikan improvisasi"
Kami kehilangan kata-kata.
Sebagai tambahan dari wajah tampan,
dia bahkan punya suara merdu. Itu sangat seksi.
"Seksi sekali!"
Kamu memujinya karena dia mirip sepertimu?
Tidak, bukan begitu.
Aku mencoba tetap objektif.
Aku belum pernah mendengar Hwan Hee menyanyi secara langsung.
- Baiklah. - Dan
itu sungguh membuatku merinding.
Seluruh tubuhku merinding.
Hwan Hee bukan pria biasa.
Dia pria jantan!
- Pria jantan! - Pria jantan!
Aku sudah tahu Hwan Hwee penyanyi yang hebat,
tapi aku sangat terkesan pada Myung Gyu.
Myung Gyu bernyanyi dengan baik.
Benar.
- Dia luar biasa. - Dia mengesankan.
Pria Bodoh terlihat seperti penyanyi profesional. Terlihat tenang.
Tolong sebut nama lengkapnya. Dia terdengar seperti sungguh bodoh.
- Sebut nama lengkapnya. - Bukankah lebih singkat Pria Bodoh?
Danny memberinya tepuk tangan sambil berdiri,
tapi dia tidak terlihat begitu senang.
- Aku? - Kamu khawatir Tae Woo akan kalah?
Apa aku benar?
Kurasa dia dalam masalah.
"Kurasa Tae Woo dalam masalah"
- Menurutmu begitu? - Semua orang tahu
Hwan Hee adalah penyanyi yang luar biasa.
Tapi Pria Bodoh Universitas Kyungnam,
walau dia bernyanyi tepat di sebelah Hwan Hee,
tenaga dan volume
suaranya tadi
sama besarnya seperti Hwan Hee. Aku sangat terkesan.
- Aku setuju. - Dia tidak kalah dari Hwan Hee.
"Di sebelah Hwan Hee, yang terkenal akan suaranya yang ekspresif"
"Myung Gyu memberi emosi dalam untuk lagu itu"
"Suara mereka stabil"
"Keselarasan mereka mengejutkan"
"Mereka melampaui nada tinggi dan dalam"
"Nada tinggi Myung Gyu membuat penonton terkesan"
Aku tidak menduga
dia bisa mengatasi lagu ini.
- Aku juga. - Benar.
Bahkan jika aku kalah dari Tae Woo,
aku sangat puas dengan penampilan kami.
- Myung Gyu bernyanyi dengan baik. - Kamu menikmatinya.
Aku yakin Pria Bodoh Universitas Kyungnam
akan mendapat kekasih setelah tayangan ini disiarkan.
- Aku 100 persen yakin. - Benar.
"Senang"
- Tae Woo. - Ya.
- Kini kamu memimpin. - Ya.
Bagaimana pendapatmu?
Kami belum mendengar nyanyian masing-masing 10 tahun terakhir ini.
- Kalian jarang bertemu. - Kami beristirahat.
Hari ini, akhirnya aku mendengarnya bernyanyi setelah 10 tahun.
Dia penyanyi yang hebat.
- Maksudku... - Kamu khawatir?
- Aneh mendengarmu katakan itu. - Aku khawatir.
- Kamu khawatir? - Aku sangat khawatir.
Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do,
silakan naik ke panggung.
Ini sulit dipercaya.
Hari ini menyenangkan.
Keduanya tampil perdana di tahun 1999.
Ini pertandingan antara Fly to the Sky dan god.
Keduanya penyanyi utama di grup mereka.
Ini juga pertandingan antara Raksasa Kecil dan Pria Bodoh.
Kurasa mereka akan dapat skor sama atau perbedaan satu poin saja.
Siapa yang akan menang dengan satu poin?
"Dua raksasa"
"Atau dua makhluk buas?"
Karena Pria Bodoh Universitas Kyungnam begitu kuat,
kurasa tim ini bisa menang.
Menurutmu Pria Bodoh akan mengalahkan raksasa.
- Ya. - Kurasa tidak begitu.
- Menurutmu tidak begitu? - Ya.
Para raksasa bisa menang.
Persaingan mereka
- sungguh ketat. - Ini kompetisi yang sengit.
Melihat dari nyanyian mereka,
kedua tim sepertinya bertekad menang.
"Tae Woo menghancurkan panggung dengan suara kuatnya"
"Hwan Hee melawan balik dengan improvisasi luar biasanya"
- Baru ini kudengar improvisasi itu. - Ini kali pertama.
Aku selalu melakukannya dalam konser.
- Bagaimana jika di televisi? - Ini kali pertama.
- Ini kali pertama, bukan? - Aku jarang tampil di televisi.
Aku bahkan menari hari ini.
Benar.
Kamu menari hari ini.
Menurutmu berapa poin yang akan mereka dapat?
Tebak saja.
Bagaimana menurutmu?
"Apa pendapat Tae Woo?"
289 poin.
"Itu lebih tinggi dari skornya"
Kamu menebak
Hwan Hee akan menjadi pasangan duet kedua?
Kamu menerima 287 poin.
Menurutmu berapa skor mereka? Jujurlah.
Kurasa mereka akan dapat skor lebih tinggi dari kami.
- Lebih tinggi berapa? - Kamu tidak boleh berkata begitu.
Biarkan dia katakan pendapatnya.
"Kamu harus yakin"
Berapa skornya?
- Kurang dari 5 poin. - Kurang dari 5 poin?
- Ya. - Baiklah. Myung Gyu.
Aku setuju dengannya.
"Aku mengharapkan hasil yang sama seperti dia"
Ada apa denganmu?
"Merasa malu"
Kamu mengharapkan dapat 5 poin lebih dan menang?
Bagus sekali.
Baiklah.
Siapa tim kedua yang berhasil meraih singgasana?
"Ini pertarungan antar pangeran"
"Hanya satu duet yang bisa memenangkan singgasana"
Skor Hwan Hee
dan Pria Bodoh Universitas Kyungnam akan diungkap sekarang!
"Dan hasilnya adalah..."
Bahkan jika hanya satu poin
lebih tinggi dari 287,
mereka akan jadi pasangan duet kedua, setelah Lee Sun Hee.
"Duet fantastis kedua akan segera ditentukan"
Hwan Hee dan Pria Bodoh Universitas Kyungnam.
Berapa hati orang yang dimenangkan penampilan luar biasa mereka?
Skor ini akan menentukan duet fantastis yang kedua.
Berapa banyak suara yang mereka dapat?
Mari kita lihat!
"Berapa hasilnya?"
"Kedua raksasa bernyanyi dengan keselarasan indah"
"Penampilan mereka seperti adegan dalam sebuah film"
"Kedua tangisan sedih makhluk buas memenuhi studio"
"Penampilan mereka mengguncang seluruh studio"
"Tae Woo dan Raksasa Kecil melawan Hwan Hee dan Pria Bodoh"
Mari kita lihat!
"Siapa pemenang pertandingan sengit ini?"
Mereka menerima 285 poin. Kalah 2 poin saja.
Tae Woo
"Tim Hwan Hee kalah dengan dua poin"
dan Raksasa Kecil adalah duet fantastis kedua!
"Tae Woo dan Raksasa Kecil memulai awal sejarah baru"
Baiklah.
- Terima kasih. - Hanya kurang dua poin.
"Dua poin menentukan takdir kemenangan"
- Kim Tae Woo! - Kim Tae Woo!
- Terima kasih. - Kim Tae Woo!
Mereka melewati tekanan dari tampil pertama.
Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do adalah duet fantastis kedua.
Mari dengarkan beberapa kata dari mereka.
Ayah, Ibu, Kakak.
Terima kasih sudah yakin padaku dan mendukungku.
Aku akan berusaha keras untuk membayar cinta kalian.
- Aku sayang kalian. - Ya.
- Tae Woo. - Ya.
Aku tahu kamu gugup.
Aku sangat senang. Aku juga senang
bahwa dia satu langkah lebih dekat untuk meraih impiannya.
- Baiklah. - Dan
aku ingat orang tuaku juga datang melihatku
saat aku menerima Grand Award untuk kali pertama.
Ibuku bilang inilah artinya
menjadi anak yang baik.
Ibuku bilang yang dia inginkan hanyalah agar aku bahagia.
Aku senang bahwa orang tuanya
datang langsung hari ini
untuk berbagi kebahagiaan ini. Bagus sekali.
Selamat.
Hwan Hee dan Pria Bodoh Universitas Kyungnam.
Kalian kalah dua poin. Itu pertandingan yang ketat.
Benar. Tidak apa-apa.
Aku senang bisa tampil hari ini.
Sungguh pengalaman menyenangkan untuk tampil
- bersama Hwan Hee. - Kamu bernyanyi dengan baik.
Hari ini, aku bertemu banyak orang yang sangat berbakat.
Aku juga bisa bertemu dengan Myung Gyu.
Kuharap mereka terus bernyanyi.
- Terima kasih. - Kamu bekerja keras hari ini.
Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do.
Kalian akan duduk di sana pekan depan, mau mencobanya sekarang?
- Astaga. - Rasakanlah.
"Mereka bisa merasakan singgasana"
Kalian bisa coba seperti apa rasanya.
- Mereka terlihat seperti tim. - Hwan Hee, ambil jaketmu.
"Barangmu tidak boleh ada di sini"
Itu milikku.
Astaga.
"Bergurau"
Astaga!
- Nyaman sekali. - Kamu pantas di kursi itu.
- Nyaman sekali rasanya. - Baiklah.
"Apa mereka mampu membuat momen kemenangan ini bertahan?"
"Mereka merasa terbebani dengan duduk di singgasana"
Siapa namamu?
"Itu hari yang aneh"
Kurasa mereka tidak bisa tergantikan.
Fantastic Duo memilih orang yang luar biasa.
"Ada masalah apa?"
Mereka Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do.
"Kami dahulu tertawa bersama"
"Tapi dia berubah"
"Dia tidak ingin menatap mataku"
Ini terlalu kejam.
"Dia berubah setelah mereka datang"
Aku harus menang...
"Ini tidak ditakdirkan"
Bersoraklah!
"Penyanyi yang tidak terduga bergabung di Fantastic Duo!"
Kim Gun Mo!
"Salah satu penyanyi idola terbaik, Sistar, juga bergabung"
"Dia tidak ingin bernyanyi"
"Bahkan Yang Hee Eun yang suaranya mengharukan semua orang"
"Dan AKMU datang"
Bisa kami duduk di tempat lain?
"Episode spesial pekan depan adalah Pertemuan yang Salah"